martes, 16 de septiembre de 2008

Motherland~




Aquel día te fuiste sin decir
Cuándo es que volverás.
Me dejaste sola ahora,

Como si te
fuera a reencontrar
En algun lugar de la vasta ciudad.

Pienso que creer en el amor
Es tratar de no perder sentido propio,
Mis deseos se harán realidad,
Por hoy sonreiré
El cielo miraré

Por tí rezaré

Pues te estaré esperando.


Quiero ser hoy todo aquello que tenga importancia para tí,
Aunque tus dolores también deba compartir
Cuando mire al cielo quiero tener la certeza de qu
e aquí estarás,
De que no estoy sola, aún lejos de tí.


Un lugar en este mundo hay para mí

Aunque tú no estés, yo estaré bien
Importante para mí eres,

Mas no indispensable,

Pero siento que en mi corazón

Es lo único que puedo hacer por mí.

Un significado oculto hay
Para todas aquellas cosas que suceden.
Quiero que tú siempre seas igual

Aunque tus sueños desaparecerán,

Siéntete bien,

Yo estaré contigo


Está bien si no tienes las fuerzas para lágrimas borrar,
Aún después de que tu corazón descanse.

Desear un mejor futuro para todos siempre bien está,

Como un niño podrás pronto descansar.


Este mundo tan enorme conectado entre sí está,
Esas nubes en el viento un día te alcanzarán.

Quiero saber si algún día mi voz te alcanzará

Esos sentimientos no puedo explicarte.

Quiero ser hoy todo aquello que tenga importancia para tí,

Aun
que tus dolores también deba compartir.
Cuando mire al cielo quiero tener la certeza de que aquí estarás;

De que no estoy sola, aún lejos de tí.




Un lugar en este mundo hay para mí.
Un lugar en este mundo hay para mí.











domingo, 14 de septiembre de 2008

My Perfect Friend~




My perfect friend holds me tight,
My perfect frien kisses me good night,
My perfect friend wears dark clothes,
My perfect friend loves me loads,




My perfect friend makes me smile,
My perfect friend would run a mile,
My perfect friend is really tall,
My perfect friend will catch me when I fall,





My perfect friend left a tear in my eye,
My perfect friend just said his last goodbye,

My perfect friend asked if I cried,
My perfect friend knows that I lied,
My perfect friend is moving away,
My perfect friend is in my heart to stay...

jueves, 4 de septiembre de 2008

Koi Suru Otome - Ikimono Gakari~





Te conté que mis sentimientos por ti crecían,
Y me contestaste asintiendo fuertemente.
Cuando tomé tu mano izquierda por primera vez
Estabas temblando tú más que yo.
Eres tan tímido...
Siempre corres muy rápido,
Y eso me preocupaba porque pensaba
“Si nos queremos, hagamos el tonto juntos”.

“Mi Alma Gemela” “Mi príncipe montado en un caballo blanco”
Avergonzado, no me prestas atención.
Quiero que me digas qué es lo que te importa,
Te quiero tanto que no puedo evitarlo.

Lentamente, lentamente me abrazas
Mientras sonríes. Tus latidos son mi ritmo.
Te amo, te amo muchísimo, siempre estaremos juntos.
Soy la única para ti, mi amor.

En algún momento me he llegado a encontrar
Mirando tu perfil.
Cuando me di cuenta de que te sonrojabas
Y te pedí que me dieras un beso, te enfadaste.

Para ser sincera hay veces en que quiero que me alagues.
Me lo estoy pasando bien, sintiendo que floto otra vez,
Pero sé que, sin duda, te amo.
Te quiero tanto que me da vergüenza.

Lentamente, lentamente, nuestras manos son guiadas
Por una maravillosa melodía de ambos.
Te amo, te amo muchísimo, siempre estaremos juntos.
Eres el único para mí, mi amor.

Lentamente, lentamente, alza tus manos.
La melodía te alcanzará, mi amor.
Te amo, te amo muchísimo, lo diré una y otra vez,
Te amo, sí, a ti.

Lentamente... la melodía te alcanzará.
Te amo, te amo muchísimo, siempre estaremos juntos.
Soy la única para ti, mi amor.
Soy la única...